昇 曙夢のぼり しょむ

　本名・直隆。鹿児島奄美群島に生まれる。鹿児島正教会で受洗し、明治１９年正教神学校に入学。在学中よりロシア文学研究を発表し、卒業後は正教神学校講師として心理学・論理学を講じた。３８年、大阪朝日新聞の嘱託となり、ロシア関連の記事を書く。４０年ロシア文学に関する評論・エッセーをまとめた『露西亜文学研究』、４３年同時代のロシア文学を紹介する翻訳集『六人集』など、チェーホフ以後の新しいロシア文学を翻訳紹介し、当時の文学青年に大きな影響を与えた。内田魯庵、二葉亭四迷についでロシア文学を紹介した功績は大きい。 　昭和３年トルストイ生誕百年祭に招かれてソビエト連邦を訪問し、日本にプロレタリア文学が起こると、革命後のロシア文学をつぎつぎに翻訳。戦後は故郷奄美大島の昭和２８年の日本復帰運動に尽力し、歴史書『大奄美史』を編纂した。