日本語で書かれたものだけを読んでいては世界から取り残される。英語の本を読むことは世界の知識や情報を得ることであり、世界の文化を知ることだ。翻訳という劣化プロセスを通さずに英語の本を読む意義を実体験を交え述べる。